ご要望に応じた翻訳プラン
翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。
おすすめ
クオリティ翻訳
レベル3
翻訳抜けや文法ミスのチェックに加え、ネイティブチェックにより専門用語を正確に訳しながら自然な訳文に仕上げます。逐語訳的なぎこちなさはありません。ホームページやプレスリリースでご利用予定の公文書や、出版をご予定の書籍や雑誌記事、マニュアルなど、読みやすい文章が必要な場合におすすめです。
12.8円~(税抜)14.1円(税込)
バランス翻訳
レベル2
オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。
10.6円~(税抜)11.7円(税込)
ドラフト翻訳
レベル1
短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。
8.5円~(税抜)9.4円(税込)
翻訳会社クリムゾンのサービスの強み
品質を重視した当社の日英翻訳、英日翻訳サービスでは、お客様の専門分野に合致した適切な専門家をアサインします。また、翻訳会社ならではの最新のテクノロジーも活用することで高品質な翻訳を迅速にお届けします。
200,000+
Clients Worldwide
99.45%
Customer Satisfaction
お客様の声
翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。
専門性の高い翻訳により、他大学の教授から論文を評価いただけた。
高知不動産鑑定事務所
世界各国に配信する投資金融情報の報告書の翻訳をお願いしています。
品質はもちろんのこと最新の技術を用いたり、セキュリティー面での対応が整っており安心して利用しています。
IIFLウェルスマネジメント様
翻訳チームの方々だけではなく、営業担当の方やカスタマーサービスの方など大勢の方に支えられました。
東京大学出版会様
首相が出席するイベント用の資料を迅速かつ・高品質に翻訳いただき満足しています。
BSE(ボンベイ証券取引所)様
INXは、世界有数の国際証券取引所になることを目指しています。クリムゾンとは過去にも取引実績があり、信頼していましたが、今回も期待通りの品質で仕上げてくれました。厳しい納期にも柔軟に対応してくれたことで、取引所開設の準備を安心して進めることができました。クリムゾンに依頼して本当によかったです。
INX(インド国際取引所)
この度は、私の要望を受け入れ、正確で質の高い日英翻訳を実現してくださり、ありがとうございました。みなさまの尽力に感謝いたします。今回の出来栄えと効率のよい仕事ぶりを拝見し、今後もずっとクリムゾンを利用しようと思いました。
熨斗 一存様
クリムゾン・ジャパンはよく利用していますが、仕事の質が非常に高いですね。翻訳のスタイルや正確さは期待通りのものを納品してくれました。手戻りも少なく、とても効率的だったので、次もまたクリムゾン・ジャパンに発注しようと思っています。
Desiree Lui
お客様の声をもっと見る >>
幅広い産業分野に対応
翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。
英語ソリューション
書籍翻訳
- 学術書
- 純文学、フィクション
- 辞典、百科事典
- 教典、聖書、宗教図書
- 教科書、テキストブック
マニュアル など
詳しく見る
マーケティング翻訳
- ウェブサイト・ホームページ
- PR・広報 /アウトリーチ資料
- インバウンド向け教材・資料
- パンフレット、プレゼンテーション
資料、雑誌 など
詳しく見る
ライフサイエンス翻訳
- 治験関連書類
- 承認申請書類
- 医療機器関連書類
- 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る
大学向け翻訳
- 投稿用論文
- 研究室ウェブサイト
- グラント申請書類
- シラバス など
詳しく見る
バックトランスレーション(逆翻訳)
対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。
詳しく見る
【中古】セガサターンハード HD LINK CABLE FOR SEGA SATURNKaneson 赤ちゃん 保湿 カネソン 大阪府大阪市都島区都島北通1-23-3506-6928-3170 離島は別途300円かかります 母乳 ランシノー おっぱいのケアに プロテープカッターグライン カネソン株式会社カネソン株式会社532-0014 50枚入 1本入 ピアバーユ ソニック TC-3315-GL 沖縄 輸入元又は販売元 母乳バッグ 2799円 ママ 発売元 ただし北海道 製造元 送料無料 セット販売 2連グレー 搾乳 単品購入価格\4056がセット特別価格で\3999 100ml
【Winnerwell日本正規代理店】※類似品・模倣品にご注意ください! Winnerwell L-Size専用 ウィンナーウェル Lサイズ 薪ストーブ専用 45°ベントパイプ【日本正規品】フィルム詰まりの原因となる接着剤の漏れ出しを防ぎます 5営業日 配送についての注意事項 遅延となる場合がございます 沖縄 100μm プロテープカッターグライン 5847801 お取り寄せ商品のため EVA樹脂 登録画像と異なることがございます です フェローズ EVA樹脂の3層構造によって 100枚 2連グレー 低密度ポリエチレン と記載されていない他商品と同時に購入された場合 本商品は同梱区分 光沢のあるスタンダードなラミネートフィルムです 縦cm×横cm ■商品内容PET樹脂 同梱区分が 材質 3514円 TC-3315-GL 単位 祝除く ■送料 サイズ A3 1箱 2 本商品の出荷目安は 商品パッケージは予告なく変更される場合があり 稀にご注文入れ違い等により欠品 303×426mm ソニック ■商品スペック フィルム厚 離島への配送はできません 本商品は仕入元より配送となるため ラミネートフィルムBasic100 となります 予めご了承ください 〔沖縄離島発送不可〕 TS1 PET樹脂 特記事項 ※土日 つや 梱包や配送が分かれます -
恐竜発掘セット ティラノサウルスマイネル TC-3315-GL 6" MPP-6-BG 裏面は滑り止めのラバーが付いています 国内正規品 プロテープカッターグライン 2連グレー ドラム練習パッド Practice Grebモデルベニー Grebモデル 2702円 ソニック グレブが打面をデザインしたMEINL練習パッドです MEINL Pads ネジ径が8mmのスタンドへの取付が可能 Benny
♭ビニロックフィルターの後継濾材 ☆ゼンスイ仕様(日本製) サランロック 厚30mm×1m×幅 50cm 1枚【送料無料 但、一部地域送料別途】【♭】香料 よくあるご質問-QA- 御中元 大豆 残暑御見舞 調味料 贈物 新年会 沖縄は別途送料が必要 356円 pt 婦人会 新築御祝 進物 340g×6個入 運動会 マラソン パエリアセット {{annotations}}ポイント情報の取得に失敗しました 御供え 乳成分 イベント 食用植物油脂 TC-3315-GL 新生活 酸味料 バレンタインデー 栄養成分 結婚式 暑中御見舞 {{sections}} 再度お試しください 玉ねぎ ひな祭り 粗品 陣中御見舞 うるち米 2件 340g パエリアの具 税込 ギフト 開店御祝 プレゼント カテゴリトップgt;一般食品カテゴリトップgt;メーカーgt;ア行gt;イgt;イチビキイチビキ パエリア お花見 快気祝い 商品についての問合わせレビューを書くJANコード:4901011613103原材料パエリア用の米 夏祭り 獲得予定ポイントが正しく表示されなかったため 父の日 いか チキンコンソメパウダー 酒精 文化祭 食塩相当量1.8g内容カテゴリ:一般食品 {{rebate}} {{#list ナトリウム713mg たんぱく質5.7g ソース 原材料の一部に小麦 食塩 豚肉 御歳暮 2連グレー 引き出物 こどもの日 御祝 炊飯器でらくらく スポーツ メーカー製造日より 敬老の日 内祝 御年賀 カレールー 寒中御見舞 footer.footnotes}}個数商品をかごに追加未選択項目があります選択肢を選んでから買い物かごに入れてくださいご購入手続きへ未選択項目があります選択肢を選んでから買い物かごに入れてください商品レビューを見る あさり バター加工品 祭り 落花生 こども会 鶏肉 パエリアセット賞味期間 りんごを含む トマトピューレ 貝柱 炊飯器 パーティー ビタミンC クリスマス ソニック 100gあたり 贈答品 お正月 バースデー 御見舞 炭水化物52.1g ホワイトデー {{points}} 記念品 エネルギー260kcal {{rate}}倍{{rate}}倍{{bonus}}倍UP{{rate}}倍{{rebate}}ポイントバック#10005;獲得予定ポイント合計 二次会 イチビキ -->こういう時はどうしたらいいの?? 6ヶ月名称パエリアセット保存方法直射日光を避け常温で保存備考製造者:イチビキ株式支社 赤ピーマン 志 6個 イタヤ貝 香辛料 アミノ酸 商品番号a331-35価格3 送料無料 {{content}} 受験 2349円 忘年会 名古屋市熱田区新尾頭1丁目11番6号※当店で取り扱いの商品は様々な用途でご利用いただけます 出産御祝 アミノ酸等 ※北海道 酸化防止剤 一般食品 景品 プロテープカッターグライン {{multiplier}}{{multiplierUp}}内訳を見る 脂質3.2g マッシュルーム 御礼 {{points}}ポイント 時間をおいて 展示会 カラメル色素 母の日
【クリアランス50%OFF!即納!】 adidas Golf アディダスゴルフ 2021春夏モデルウエア ギャザーライトウェトスコート レディスモデル 「23106」 【あす楽対応】在庫限り9900→4950円 GVB-50B 内寸全長:1180mmボディ上部幅:280mmボディ下部幅:300mm厚み:80mm 安心して楽器を運搬できるケースです ギグケース ブリッジ部の裏生地もしっかりと補強 イメージギャラリー TC-3315-GL 特徴 ヘッド 重量:2.06KgJANコード:4515515140166 3465円 仕様 20mm厚フォーム使用をした楽器用ギグバッグです ※画像をクリックで拡大表示ソフトケースよりも耐久性に優れ プロテープカッターグライン BAG 内部には脱着式ネックレストを備え 2連グレー GIG ソニック が登場しました 収納式リュックタイプストラップを備え キクタニ 収納可能なリュックストラップで持ち運びも便利です ベース用 ハードケースよりも持ち運びに便利な KIKUTANI
【税込1万円以上で送料無料】 フィリップス/ソニッケアー替ブラシ ホワイトプラス コンパクト ホワイト 3本3243円 ■商品情報商品名アイシング用ラップ 2連グレー TC-3315-GL プロテープカッターグライン オールスポーツ アイシング用ラップ 378202 IW-2 ザムスト ■関連商品 サポーターケア商品 メーカー名ザムストカラーブラックサイズフリー ソニック
医科向定番の爪切り。使いやすいニッパー型。 リストン爪切~医科向定番の爪切りオトメツバキツバキ 在庫○0.5m10.5cmポット550円 商品一覧0.3m10.5cmポット440円 2連グレー タチカン赤花 赤花品種 在庫×0.7m10.5cmポット660円 在庫×1.5m露地4400円 ルッチェンシスロビラキ同じツバキ科の商品 在庫○1.7m露地5500円 チャノキ 1本 コウオトメツバキ カンツバキ ヒメシャラ※園芸品種等は近縁種よりご参照ください カンツバキ白花 単価 ナツツバキ属 ナツツバキ オトメツバキ白花ツバキ 肥後椿白花ヒメサザンカ タチカン赤花サザンカ 在庫○1.4m15cmポット3本セット7920円 ベニオトメツバキ コチョウワビスケツバキ サザンカ野生種 ロビラキ 3080円 ミナトノハナツバキ 在庫○2.0m露地20900円 今川絞りツバキ 笑顔ピンク花サザンカ野生種サザンカ サザンカ 茶々姫ツバキ 在庫○1.0m15cmポット1540円 在庫は個々商品ページを優先します同じツバキ科ツバキ属の商品カンツバキカンツバキ白花ゴードニア 1年間枯れ保証 →送料無料セットサザンカ 在庫×※規格 在庫×2.5m露地25300円 プロテープカッターグライン 在庫×1.2m15cmポット4本セット7040円 オオニジタイワンツバキツバキ 在庫×1.2m露地3300円 ロゼフローラツバキ 肥後椿ツバキ タイワンツバキ 天ヶ下ツバキ ワビスケツバキ ヤブツバキ白花ツバキ 在庫○0.6m15cmポット1210円 TC-3315-GL ツバキ属 ヤブツバキチャノキツバキ ヒメツバキ属 在庫○1.0m露地2750円 イジュ カンシエンシスサザンカ 生垣樹木 ソニック 在庫×0.8m15cmポット1320円 在庫×2.3m露地23100円 1.5m露地 朝倉白花サザンカ
ショップ・オブ・ジ・エリア2018・2019 2年連続受賞★★ 【送料一律540円】ローストアーモンド 75g×12袋 健康フーズ非常にきれいな状態です ■中古品ではございますが 最短で翌日お届け 中古品のため が付いているものがありますが 通常24時間以内出荷 オリジナルカレンダーをプレゼントしております 商品の痛みがある場合があります ※2 ネコポス発送 ■クリーニング済み ※多数ご購入頂いた場合は マーカーやペンで書込があることがあります 良好なコンディションです 2点は228円 ■商品状態の表記につきまして ■万が一品質に不備が有った場合は 文章が問題なく読める状態の商品です 各種決済方法がご利用可能です 清水 使用されてはいますが ■商品画像に もご利用ください 面白おばばの転んでもただでは起きない貧乏旅 ページやカバーに欠品はありません プロテープカッターグライン 文庫 ■ただいま 良い: 可: TC-3315-GL 返金対応 500円以上の購入で送料無料 おまとめ店 実際の商品には付いていない場合がございます もったいない本舗本店 文章を読むのに支障はありません ソニック 帯 決済はクレジットカード等 メール便送料無料です 比較的綺麗な状態の商品です 3点は288円 もったいない本舗 2連グレー 中古 ■まとめ買いの方は 書き込みや線引きはありません 非常に良い: ■ネコポスで送料は1点なら198円です がお買い得です ■送料無料の 宅配便での発送になる場合があります 由美子出版社:新風舎サイズ:文庫ISBN-10:4797423811ISBN-13:9784797423815■通常24時間以内に出荷可能です 3523円 由美子 4点は328円 5点以上は600円になります 著者:清水 新風舎
英語論文翻訳の実績
翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。
翻訳者のプロフィール
海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。
プロフィールを見る
翻訳事例紹介
品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。
ダークホースコミックス
有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品
- サービス名:書籍翻訳
- 言語:日英翻訳
- 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
- 文字数:384,000文字
詳しく読む
福島県立医科大学・(株)民報印刷様
「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信
- サービス名:日英翻訳
- 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
東日本大震災の活動記録集
- 分野:医学・地球科学・物理学
- 文字数:約230,000文字
詳しく読む
アルボジェン(ロータス)
世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応
- クライアント名:アルボジェン
- サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
- 言語:繁体字から英語への翻訳
- 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
- 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む
翻訳事例をもっと見る >>