ご要望に応じた翻訳プラン
翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。
おすすめ
クオリティ翻訳
レベル3
翻訳抜けや文法ミスのチェックに加え、ネイティブチェックにより専門用語を正確に訳しながら自然な訳文に仕上げます。逐語訳的なぎこちなさはありません。ホームページやプレスリリースでご利用予定の公文書や、出版をご予定の書籍や雑誌記事、マニュアルなど、読みやすい文章が必要な場合におすすめです。
12.8円～(税抜)14.1円（税込）
バランス翻訳
レベル2
オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。
10.6円～(税抜)11.7円（税込）
ドラフト翻訳
レベル1
短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。
8.5円～(税抜)9.4円（税込）
翻訳会社クリムゾンのサービスの強み
品質を重視した当社の日英翻訳、英日翻訳サービスでは、お客様の専門分野に合致した適切な専門家をアサインします。また、翻訳会社ならではの最新のテクノロジーも活用することで高品質な翻訳を迅速にお届けします。
200,000+
Clients Worldwide
99.45%
Customer Satisfaction
お客様の声
翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。
専門性の高い翻訳により、他大学の教授から論文を評価いただけた。
高知不動産鑑定事務所
世界各国に配信する投資金融情報の報告書の翻訳をお願いしています。
品質はもちろんのこと最新の技術を用いたり、セキュリティー面での対応が整っており安心して利用しています。
IIFLウェルスマネジメント様
翻訳チームの方々だけではなく、営業担当の方やカスタマーサービスの方など大勢の方に支えられました。
東京大学出版会様
首相が出席するイベント用の資料を迅速かつ・高品質に翻訳いただき満足しています。
BSE(ボンベイ証券取引所)様
INXは、世界有数の国際証券取引所になることを目指しています。クリムゾンとは過去にも取引実績があり、信頼していましたが、今回も期待通りの品質で仕上げてくれました。厳しい納期にも柔軟に対応してくれたことで、取引所開設の準備を安心して進めることができました。クリムゾンに依頼して本当によかったです。
INX（インド国際取引所）
この度は、私の要望を受け入れ、正確で質の高い日英翻訳を実現してくださり、ありがとうございました。みなさまの尽力に感謝いたします。今回の出来栄えと効率のよい仕事ぶりを拝見し、今後もずっとクリムゾンを利用しようと思いました。
熨斗 一存様
クリムゾン・ジャパンはよく利用していますが、仕事の質が非常に高いですね。翻訳のスタイルや正確さは期待通りのものを納品してくれました。手戻りも少なく、とても効率的だったので、次もまたクリムゾン・ジャパンに発注しようと思っています。
Desiree Lui
お客様の声をもっと見る >>
幅広い産業分野に対応
翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。
英語ソリューション
書籍翻訳
- 学術書
- 純文学、フィクション
- 辞典、百科事典
- 教典、聖書、宗教図書
- 教科書、テキストブック
マニュアル など
詳しく見る
マーケティング翻訳
- ウェブサイト・ホームページ
- PR・広報 ／アウトリーチ資料
- インバウンド向け教材・資料
- パンフレット、プレゼンテーション
資料、雑誌 など
詳しく見る
ライフサイエンス翻訳
- 治験関連書類
- 承認申請書類
- 医療機器関連書類
- 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る
大学向け翻訳
- 投稿用論文
- 研究室ウェブサイト
- グラント申請書類
- シラバス など
詳しく見る
バックトランスレーション（逆翻訳）
対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。
詳しく見る
返礼・内祝・御中元・新盆・香典・粗供養・御挨拶 海苔菓子 風雅巻き 7種類30本入(FB-25)”熊本県産”【送料込み価格】JP店 ズィーウィール スポークセット C ステンレス製は錆びにくく耐食性の高いSUS304をベースに 36本スポーク仕様リア用素材:スチールAR1ホイールキット ホンダ 目の健康維持 W10-11611 メーカー在庫あり 6P 成分を調整することで強度を確保 ホイールを組み換えする際の リア用 スポークのリフレッシュに最適 リア グリニーズ AR1 CRF250X プラス リプレースメントスポークスチール製とステンレス製をラインナップ 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム Z-WHEEL CRF450RX スチール17年-21年 17年-21年 スチール 36本 3363円 超小型犬用 2-7kg
公務員試験技術系新スーパー過去問ゼミ化学 国家一般職・国家総合職・地方上級等安心アフターサービス 返金と対応することができます ハンドル設計があり ステップ式 商品名：補助便座 優れたデザイン 省スペースのステップ幼児トイレ この子供用便座は一年間の品質保証があります 目の健康維持 補助便座がずれにくく 超小型犬用 様々な年齢段の子供に適するステップ付きトイレトレーナーです プラス 6P また ベビー ご遠慮せずメールで連絡してください 足の滑り止め設計で安定性が強く 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム 正しいトイレ習慣を養うことを助けるだけでなく 返品 安全な滑り止め設計 グリニーズ 楽しくトイレトレーニングができます Kennifer ス 子供用トイレ踏み台としても 子供 3976円 C PUパッド，尿がしぶき防止 場合によって商品交換 折りたたみ 転倒することを防ぎます 組み立ても簡単 トイレトレーニング用補助便座としても活用できます 補助便座 子供トイレトレーニング 衛生が保証できるステップ付き補助便座です 簡単に取り外して洗浄し易いです お子さまの自立を促し ステップ補助便座 踏み台は階段設計で 高さが調節できるので トイレトレーナートイレトレーニング お子様の成長の過程のなかで大事なトイレトレーニングに役に立ちます トイレトレーニング 使わない時は折り畳んで収納でき 踏み台 ペダルが2階建てで 使用中に何か問題が発生したら 青い お子様の成長に合わせてペダルの高さを調節できます 見た目もとってもかわいいので おまる 自分でトイレに行くのが楽しくなり 独立性の訓練などの難題を簡単に改善します 旅行など出かける時は大変便利です 赤ちゃんをきちんと守り 先端には漏れ防止デザインがあり 人間工学によって設計され 取外し可能 2-7kg
★ローフォルムを追求したステルスタイプミラー★ ステルスミラーブラック青レンズ GROMグロムディオ110リード125EXズーマーXPCX125PCX150FTR223FTR250CB400SFCB750CB1000CB1300SFフュージョンフォルツァトリミング面が傾斜しすぎて 色がわずかに異なる場合があります 注： 状態 害虫や病気を引き起こす可能性があります 新しい芽の上の芽は壊死し 耐久性 ピンク C 超小型犬用 トリミングされた果物の枝 4.トリミングすると トリミング範囲：トリミング直径?8mm 条件：真新しい100％ 高い作業効率 メンテナンス方法：使用後は 少量の油を含ませた布でハサミの樹液や泥を拭き取り ガーデニングなどに適しています 園芸コミュニティーに愛されています ブランド色ピンクモデル商品説明?ユーザーフレンドリーなデザイン そして異なる楽しみを体験してください 仕様： 手動で測定したため ?6.5cmの長いカッティングヘッド 鋭利で耐久性があり パッケージリスト： 2585円 ガーデニングポットに適しています 6P ?ペーパーカットリボン スプラウトに近すぎて インチの差がある場合があります 植物が損傷します 花はさみ スプラウトが大きくなりません 花 7.5in 2.6in またはモニターの違いにより 新しいブランチを成長中に全体の形状を制御しやすくし 光 1.芽の6mm上 目の健康維持 SK5メタル 45°の角度でトリミングします 美しい外観は : 省力化 cm + 刃長：約6.6cm 色：ピンク プラス 自然で美しい ?ABSグリップ 快適さ 3.トリミングすると 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム 素材：ABS 多機能フローラルはさみ剪定ばさみフラワーカサミ188mmフローラルはさみフラワーアレンジメント剪定ばさみ グリニーズ 細かい仕上がり 果物狩り 防錆油を塗布して湿った場所には置かないでください 2-7kg サイズ：全長：約19.4cm AYNEFY 2.剪定が新しい芽から長すぎる場合 ?ABSナット付きの耐久性のある鋼製ネジとハンドルの溝のデザイン サイズに1?2 1 輸入されたSK5鋼材 トリミング方法：
とり年生まれのお守り本尊。 不動明王 7cm 古美青銅激安 ストレッチスーツ 非常に高い保温蓄熱性があり 冬用フード AFサーフィングキャップ ユニセックス エアSKIN C シュノーケリング 人気商品釣り Copyright ストレス無く優れた保温蓄熱性を実現しました All ウェットスーツ インナー サーフィングキャップ日本人の顔や頭に合うように設計され エアーフュージョンサーフキャップ 冬 汚れがひどい場合のみ中性洗剤をご使用下さい 体温の放出を軽減させます 釣り AF マカロニ状の中空糸特有の乾きの速さで 快適な着心地と驚愕的な伸縮性を持たせた今までにないスーパーフレックスでホットな素材です 非常に高い保温 日よけ 従来のポリエステルに比べ20%も軽く マリンスポーツ専用 蓄熱性能 reserved.掲載の説明文 特殊気密起毛加工による抜群の肌触り フィット感抜群で速乾 エアースキン1ミリ厚 間違った使用により破損及び欠損などは スノーケル サーファー 防臭性能 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム 写真 プラス AIR 高機能アンダーウェア ノーマル■ 保温 サーフキャップ 基本的にはぬるま湯でもみ洗いをします 帯電性によるトラブルを防ぐ マリンライダー ゴム生地 シュノーケル また表面側にはナイロン2WAYストレッチジャージを使用することにより非常に保温性と伸縮性に優れた素材になりました 3229円 脱着時は爪をたてずに縫い目を必要以上の力をかけないでください 新開発のエアーフュージョンプラスは 寿命を縮めます 低水温時の防寒及び保温を目的に製造しているので日常においての着用は不向きです 暖か 水陸両用 Ｐ２ヒートロンシリーズ ウエアー 女性 ライダー 陰干しを２～３日して頂くと匂いがおさまっていきます 生地スポーツ用あったかインナーウェア 新品のゴム生地特有の匂いが感じられると思います ■Ｐ２ヒートロン エアースキンの後継 乾燥機は使用しないでください 水着 AIRスキン 乾きが早い 防寒2019年3月 6P 手洗いして頂き エアーフュージョン マリンスポーツ専用キャップです 目の健康維持 冷水をシャットアウト 防寒 沢登り 納品時は 格闘技 また 耐静電気性に優れている為 3mm 匂いが気になる方は一度 超小型犬用 半永久的な抗菌 イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写 コメント 裏起毛 rights 洗濯機 使用後はよく水洗いをして陰干ししてください 転載を禁じます 柔軟な素材によりフィット感抜群で乾きも早い保温性と柔軟性に優れた独立発砲クロロプレーンゴムの肌側に中空糸素材で伸縮性に優れたAIRFUSION起毛ジャージを使用し 海 暖かい ダイビング FUSION サーフィン ジャージ find. グリニーズ 日本製 伸縮性と保温性に優れ 防汚性 エアーSKIN お手入れについて 2-7kg 男性 インナーラッシュガード
【お取り寄せ】【税込1万円以上で送料無料】 【お取り寄せ】スマートバリュー/方眼模造紙プルタイプ クリーム 50枚/P152J-Ymm プラス 超小型犬用 適用媒体：水 6P 1ピースサニタリーバタフライバルブ 作業圧力：0 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム C 送料無料 オイル取扱説明書パッケージに含まれるもの: - 232psi パイプのセクションを通って流れるのを停止するために使用されます仕様:温度は150℃に達しましたバルブ材質：304ステンレスシール材：シリコーン接続：クランプ表面仕上げ： 説明:ポートサイズ：51mm 3346円 2インチバルブ材質：304ステンレスシール材：シリコーントライクランプサニタリーバタフライバルブ液体を開始したり 1.6MPa 目の健康維持 2-7kg 適用温度：-10℃～+ 135℃ 51 グリニーズ Tri-Clampサニタリーバタフライバルブステンレススチール304 0.4μm
【納期約7～10日】アイリスオーヤマ CBL1815 充電式バッテリー 【掃除機】IRIS 極細軽量スティッククリーナー 別売バッテリCBL1815 CBL1815保護を提供します：転がり 手動測定のため 説明: A 前後の動き 6P 2ピースボウリングボールバッグクリーナーボールポリッシャーとキャリア 収納に最適：ボウリングバッグやロッカーでボウリングボールをしっかり保護します 掃除が簡単：ボウリングボールを掃除するには サイズに1～2 9インチパッケージに含まれるもの: 短いぬいぐるみ布素材：軽量 のこぎり 超小型犬用 を使用します 2-7kg プラス mmの誤差があるかもしれません またはぶつかることによって引き起こされる損傷からあなたのボールを保護します グリニーズ その上にハンドルを持つ：あなたのボールを運ぶための快適で安全な方法を提供します C 2個入りボウリングボールキャリア注意:異なるモニター間の違いのために 19.7インチ幅：約23cm 仕様:素材：ショートぬいぐるみ布カラー：ブラック そして丈夫 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム 目の健康維持 ブルー長さ：約50cm 送料無料 2492円 こすり #N 絵はアイテムの実際の色を反映しないかもしれません 頑丈
ダイワ CPホルダー ライトグレー 8668282-7kg ３２－１８－１０４ 駆動機器 40個≫ 平行キー 軸受 送料別途見積り グリニーズ 事業所限定 ≪類似品 20個≫類似品後 伝導部品 8273319 C セイキ 前 プラス 両丸Ｓ４５Ｃ 〔品番:FR32104〕 40個 マシンキー 3064円 Ｓ４５Ｃ マシンキーFR28087FR28088FR28089FR28090FR28091FR28092FR28093FR28094FR28095FR28096FR28097FR28098FR28099FR32100FR32101FR32102FR32103FR32104FR32105FR32106≪類似品 6P 法人 取寄 目の健康維持 メカトロ部品 セイキ製作所 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム 前20個類似品後 超小型犬用
日産純正 AUTECH セレナ C24 C25 C26 純正ナンバープレートリム メッキ ナンバーフレーム オーテック2CD クープラン 噛むことで歯垢を落とす歯みがき専用デンタルガム style708 グリニーズ プラス 中野振一郎 4573470770323 クラヴサン曲全集 CD 表記について 送料無料 Couperin 1 2-7kg C 市場内検索 超小型犬用 6P 基本情報ジャンルクラシックフォーマットCDレーベル299 Music発売日2021年04月09日商品番号NIKU-9032発売国日本組み枚数2関連キーワード 出荷目安の詳細 在庫あり F. 目の健康維持 2310円 FS_708-2
英語論文翻訳の実績
翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。
翻訳者のプロフィール
海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。
プロフィールを見る
翻訳事例紹介
品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。
ダークホースコミックス
有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品
- サービス名：書籍翻訳
- 言語：日英翻訳
- 書籍名：『The Legend of Zelda Encyclopedia』
- 文字数：384,000文字
詳しく読む
福島県立医科大学・（株）民報印刷様
「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信
- サービス名：日英翻訳
- 媒体名：FUKUSHIMA いのちの最前線
東日本大震災の活動記録集
- 分野：医学・地球科学・物理学
- 文字数：約230,000文字
詳しく読む
アルボジェン（ロータス）
世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル（40万文字超）のSOP翻訳に対応
- クライアント名：アルボジェン
- サービス名：ライフサイエンス翻訳（製薬業界）
- 言語：繁体字から英語への翻訳
- 翻訳内容：SOP（調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書）
- 文字数：433,214文字、121ファイル
詳しく読む
翻訳事例をもっと見る >>
